“Come puoi vedere, quello che io faccio non ha nulla a che fare con possibili significati nascosti. I miei quadri sono solo io e il mio modo di comunicare con la natura, cioè la vita ... Nient'altro. Ecco dove mi riposo, ed è lì che ho trovato risposte. Ecco dove, nella pittura. Nei colori e le forme, nelle forme e i colori. Per quanto riguarda quello che chiamano “tutto ciò che c’è dietro a un'opera d'arte”, non credo che su questo io possa dare una risposta. Non è il mio ruolo. Se una cosa del genere esiste, se la si può trovare, me lo facciano proprio sapere.
Ultimamente, ho scoperto la mia faccia tra i rami degli alberi intrecciati, ed Elisabetta, piena di curve che guardava fuori dal finestrino della macchina o da dietro le tende. Ho trovato Costantino ricostruito nelle rocce fresche e selvatiche, il suo sguardo ovunque... Pezzi di un puzzle, tutto confuso. Ovunque sono andata avanti con lo sguardo, ho sempre lasciato un occhio per guardare dietro. E no... non ho ancora visto curve, ombre, rami e pietre. Mi sembra di capire inoltre che ci sono altri che vorrebbero esaminare la questione con lo stesso codice. Per me gli unici codici per esaminare la questione sono verità e semplicità. Perché, come abbiamo detto, la pittura è uguale alla vita. E La vita è in tutto il mondo. Ovunque si guardi, c'è la vita.”
Katerina Dramitinou
You have no idea how early they wake up
Well you see, what I do has nothing to do with hidden meanings. It's just me and the way I communicate with nature, that is, life...Nothing else. That's where I rest, that's where I find answers. That's where I find painting if you wish. Colours and forms, forms and colours. As for what they call whatever is behind a work of Art, I don't think it's me that can give you an answer. It's not my role. If something like that exists, if you can find it, let me know too. Lately, I have discovered my face amongst the interwined tree branches, and Elizabeth, full of curves on cars'windows or behind curtains. I found Constantine built in the wild bedrocks, his gaze everywhere...Pieces of a puzzle, all mixed up. Wherever I passed, I left an eye to watch behind. And no...I haven't just seen curves, shadows, branches and rocks. I gather, there must be others who would like to look into this matter using the same code. The one of truth and simplicity. Because, as we have said, painting equals life. Life everywhere. Wherever you look, there is life.
Katerina Dramitinou
Katerina Dramitinou - Curriculum Vitae
Born: 1975, Rethymnon, Crete, Greece. 1987 – 1992: I Took Lessons By The Painter And Professor Of Art History Frixos Theodosakis. 1992 – 1998: I Continued My Studies At The Painting Workshop Of Nikos Stefos. I Was Taught By The Painters Vassilis Dionysopoulos, Nikos Christoforakis, Kyriakos Katzourakis, Marios Spiliopoulos And Giannis Migadis.
Exhibitions: 2001. Pictorial Panorama, Aenaon Gallery, Athens, Greece.
2001. Memory Chronicle, Aenaon Gallery, Athens, Greece.
2002. Pictorial Panorama, Aenaon Gallery, Athens, Greece.
2003. Dialogues Of Autumn, Aenaon Gallery, Athens, Greece.
2003. Ikade, Centre Of Modern Art, Art Gallery Kanakaki, Rethymnon, Crete, Greece.
2003. Ikade, Cultural Centre Of Modern Art, Art Gallery Melina, Athens, Greece.
2004. Pictorial Panorama, Aenaon Gallery, Athens Greece.
2005. Atopia, Aenaon Gallery, Olympic Marine, Sounion, Athens, Greece.
2005. Municipal Centre Of Palaion Faliron, Athens, Greece.
2006. Municipal Centre Of Pireus, Athens, Greece.
2006. Municipal Centre Of Palaion Faliron, Athens, Greece.
2005. Pictorial Panorama, Aenaon Gallery, Olympic Marina, Sounion, Athens, Greece.
2006. Pictorial Panorama, Aenaon Gallery, Olympic Marina, Sounion, Athens, Greece.
2008. "Last Stop Before The Sea", Aenaon Gallery, Athens, Greece.
2009. Dialogues Of Autumn, Aenaon Gallery, Athens, Greece.
2010. "And Gifts Bringing", Aenaon Gallery, Athens, Greece.
2010. Second Panhellenic Psychiatric Conference, "Art And Psychiatry", Chania, Crete, Greece.
2011. Art I, House Of Civilization, Rethymnon, Crete, Greece.
2011. About Gallery, Athens, Greece.
2011. "Art And Psychiatry", Agios Nicolaos, Crete, Greece.
2011. "Art And Psychiatry", Thessaloniki, Greece.
2011. World Art In Venice, Venice, Italy.
2011. Main Title: “Losing Count”, Cuentas Perdidas, Galeria De La Raza, San. Title Of My Part: “You Have No Idea How Early They Wake Up”.
2011. Athens, Art Odysseia, Crete House Of Civilization, Rethymnon, Grete, Greece.
2011. Losing Count / Perdiendo La Cuenta, Exposicion De Arte En Ciudad De Mexico, Mexico.
2011. Meditations_On_E Book, Athens, Greece.
2011. Athens Art, Corfu, Greece.
2012. Athens Art, Naxos, Greece.
2012. Athens Art, International Arts Festival, Izmail, Ukraine.
2012. Gallery Pinerolo,– Italy
2012. Nouvelle Exposition, "Artistes Et Politiques, Personnages Engagιs",-France
Katerina Dramitinou, June.
A. Acquarolo*, A. Faletti*, D. Colombrita**, A. Tosca**, L. Bassani**
Servizio di Anestesia e Rianimazione* Servizio di Microbiologia**
Azienda Spedali Civili di Brescia
Bollettino di Microbiologia e Indagini di Laboratorio news vol. 9, n. 1, 2003, Editore Sirse Srl
G.S. Doig, F. Simpson
Intensive Care Med (2004) 1:18-26 Ed. Italiana
Un Nostro Grazie a:
In Focus:
M. Luisa Farina, R. Bortolus
per il loro articolo
e
Francesco De Fiore
Responsabile Editoriale
della rivista
Ricerca & Pratica
dell’Istituto “Mario Negri”
A Giorgio Geraci, che a volte
ci collabora per Il suo commento
sulla “nuova” 180
In Racconti a Margine:
A Pentothal per il racconto
“10 w 4 g”
A Folfox4
per "Cosa si sarebbe potuto fare di più?"
racconto tratto dal sito
Nottidiguardia.it
In Out of Border:
A Emilia Maggiordomo e Laura Costa
per la Sezione Dedicata
alla Poesia
di cui sono le Curatrici
In Graffiti:
A Ettore Lo Bianco
Responsabile di Timeoutintensiva
per il settore fotografico
Ai nostri infaticabili:
Ugo Sottile
per la Musica,
Andrea Cracchiolo
e Daniela Palma
per Student Corner
i Nurses Educator
dell’ Ismett di Palermo
per la rubrica
Nurse Science,
da loro curata.
Ad Antonio Corrado
per la sua vignetta.
Fonti Numero 21, 19 Luglio 2012:
Si ringraziano altresì:
Il Ministero della Salute
e
L’ISS
Il Consiglio Sanitario Toscano
per le SNLG
IL Giornale Italiano di Medicina
del Lavoro ed Ergonomia
PI-ME,
Pavia ISSN 1592-7830
http://gimle.fsm.it
Le Infezioni in Medicina
www.infezmed.it/
MenuIniziale.aspx
Intensive Care
Edizione Italiana
Bollettino di Microbiologia
e Indagini di Laboratorio
Editore Sirse Srl
Biomed Central Open Acces
http://www.biomedcentral.com/
Aggiornato al: 19 Luglio 2012